The Undead King of the Palace of Darkness (WN) - Chapter 64: Base

After a tear in reality pulls Kagari Shuya into a white room he discovers a futuristic interface for reincarnating in a different world. After looking through the different races and skills he unlocks a new race, Lucivault, a type of vampire with none of its characteristic weaknesses. All set to start his life in a new world, Shuya is confused to discover that he is enveloped in darkness. As it turns out something went wrong when he was transported and instead of appearing where he was supposed to, he appeared in an underground cave. Shuya faces untold dangers, runs for his life, before finding his way out of the underground world. After escaping he meets his Shishou and begins to learn to fight with a spear. There is also a cute black cat named Rollo.

He Lang died by his own hands for the sake of his imperial younger brother’s ambition, whom he loved. He was offered to be reborn in exchange for giving up his past romantic feelings. Reborn without the burden of his romantic feelings, he brings with him a manual to new worlds. He wholeheartedly followed the instructions of the manual to complete the tasks, not knowing that the originally slag gong was blackening…
He pleaded to his affectionate Emperor brother to release him, he pleaded to the paranoid prisoner next door, but until the end he remained baffled.
In the end, he discovered that the full name of the manual was – “Slag Shou Cultivating Manual”
Σ (っ ° ° °;) っ!

- Description from Novelupdates

Kyo Mazuru traveled to the world of Bleach and landed in the forest of Menos Grande at the beginning.Picking up a asauchi left over from Shinigami's death, and starting with a sword, he spent hundred years in the forest of Menos Grande to survive, slashing countless hollows, and his slashing skills reached the peak, until one day, he met a man who claimed to be Mr. Aizen Sōsuke!Mr. Aizen couldn't bear him to live alone in Hueco Mundo, so he invited him out of there and brought him to Soul Society!After that, Kyo Mazuru's Shinigami career began!

It’s a story about a man who got transported into a novel and possessed a slum boy. He met a noble girl and served her as a butler for 13 Years. Now the girl has already fallen from her noble life and lives in an abandoned mansion with paralyzed legs. Why did she become like that? Of course because she is the villainess in the novel.