The Guidebook for Villainesses - Chapter 4

After transmigration, Lin Yue could hear a voice whispering in his ear every day, sharing all sorts of secrets with him.Small matters like the thoughts of the girl next door, to great mysteries like the secrets of the heavens, the voice persisted daily, broadcasting randomly.He originally wanted to live an unremarkable life, but in this world of Xianxia dynasties where mortals are considered as insignificant as weeds, the fate of an ordinary man without power is no longer in his own hands.Thus, he had no choice but to stop being 'just a person'.'Your Majesty the Empress, you wouldn't want your secret of treason to be revealed by others, right?'

The world is a sea of bitterness.

The mortal swims in the sea.

The body is the vessel.

The soul is the mortal on the vessel.

The vessel carries the mortal as it sails endlessly towards the other side of the sea.

Does cultivating the body strengthen the vessel enough to reach the other side of this sea of misery?

Or does cultivating the soul give the mortal on the vessel the ability to master swimming?

Cultivating according to the martial path allows one to become an Earthly Immortal.

Cultivating according to the immortal path allows one to become a Divine Immortal.

Which path should be chosen?

- Description from Novelupdates

The journey of a generation’s male empress started because of four words.

“Send a dowry escort.”

During the 19th year of Yuanqing, Qi Yunruo boarded a carriage and entered through a corner door of the second prince’s estate. Then, across the watery corridor, he gazed at the prince from afar.

Notes:

For aristocratic women in imperial China to marry into a family part of the upper nobility, they must be of the legitimate line and must also have an escort/dowry maid that married into that family. That escort would be a “ying” (媵) and could be considered a concubine.

- Description from Novelupdates

Li Zhizhi was taken back to the capital at the age of fifteen to recognize her ancestral roots. As the true eldest daughter of the Li family, she should have been cherished. However, everyone preferred Li Suwan, who was knowledgeable, polite, and clever. As for Li Zhizhi, she grew up in a remote and impoverished village, ignorant of the ways of the world, and her name even carried a sense of disdain.