Pick Me Up! - Chapter 3: Tutorial (2)

Lucas Yohan, originally born in a world filled with magic and mana, gets transmigrated for the second time into an advanced interstellar world that blends strange magic and technology in ways he never thought could be possible. Upon awakening, he discovers that his transmigrations were no coincidences and is now in possession of the Crafts-God System, a system dedicated to creating a new successor to the deceased Crafts-God, who is an existence with the ability to create anything and everything. Lucas decides to fulfill the goal of the system and become the new Crafts-God, but he’s faced with an incredulous challenge; he can’t learn magic.

The whole world is subjected to a highly dangerous standardised exam called the Global University Entrance Examination. Answering questions by putting their lives at stake, they would live if they passed the test. Every month the exam will undergo reformation while, occasionally, it is random.

- Description from Novelupdates

Masterpieces such as 'The Divine Comedy', 'The Theory of Evolution', 'Encyclopaedia Britannica', 'The Theory of Relativity'...Born in the history of human civilization, possess mysterious and magical powers in another world!Original sin, biological evolution, mastery of all arts...By reading the secret tomes, one can gain a variety of powers!The only trouble for the people of the other world is that they find it difficult to understand the texts from Earth.At this time, there comes a librarian from Earth...

A protagonist reborn in another world.