Overlord (LN) - Volume 14: Chapter 1 - An Unexpected Move (part 2)

[Not Pursuing a Career, Just Falling in Love]

Lin Jianzhi was a crybaby with overactive tear ducts. She would cry when nervous, cry when happy, and cry even more when sad.

One day, the senior she had secretly loved for years stood in front of her and handed her a pack of tissues.

Zhu Lishen: “Can you stop crying?”

Lin Jianzhi wanted to explain herself but couldn’t stop sobbing uncontrollably.

Zhu Lishen was going crazy: “What exactly do you want? Do you want me?”

Lin Jianzhi was stunned for a moment before bursting into loud wails.

Zhu Lishen: “!!!”

Qin Mian opened his eyes and found himself lying in a leaky thatched room. The problem was that he was still in his family’s villa beforehand! What’s more, there was another man lying next to his leg in the quilt!

“You, you, who are you?”

The man sat up quietly, his upper body exposed as looked at Qin Mian for a moment before he carried a worn out bowl with a cracked corner from the low table at the head of the bed. The man said in a muffled voice, “Wife, drink water.”

Qin Mian’s eyes rolled backwards and he passed out.

—
TN:
Title explanation: 勉为其男 [miǎn wéi qí nán] have the same sound as 勉为其难 [miǎn wéi qí nán] which means to do something reluctantly. 勉 [miǎn] is also part of MC’s name: Qin Mian.  Also, 其[qí ] sounds the same as 妻 [qi] means wife. So, there are words plays. Basically, Qin Mian reluctantly becomes someone’s man [wife] after he transmigrated.

One day, I – a high schooler – found a paperback in the hospital. The “Disease Coexistence Journal” was its title. It was a diary that my classmate, Sakura Yamauchi, had written in secret. Inside, it was written that due to her pancreatic disease, her days were numbered. And thus, I coincidentally went from Just-a-Classmate to a Secret-Knowing-Classmate. It was as if I were being drawn to her, who was my polar opposite. However, the world presented the girl that was already suffering from an illness with an equally cruel reality…

The best-selling, award-winning debut work by Yoru Sumino:

“Bestsellers 2016 (Overall) by NIPPAN” – 4th Place

“Bestsellers 2016 (Paperback Fiction) by NIPPAN” – 1st Place

“Bestsellers 2016 (Overall) by TOHAN” – 5th Place

“Bestsellers 2016 (Literary Books) by TOHAN” – 1st Place

“Bookstore Grand Prix 2016” – 2nd Place

“DA VINCI BOOK OF THE YEAR 2015” – 2nd Place

“Bestsellers 2015 (Literary Books) by TOHAN” – 6th Place

As of May 2017, this book has sold over 1.2 million copies.

It wasn’t even malicious criticism.I just gave feedback in the tone I was asked to.So why the hell did I, the writer who just wanted to help a junior, possess this body of the prospective groom… a villain, who died in the hands of the heroine on their wedding night?