Overlord Ashes of Yggdrasil - Chapter 35 - 18

Jianghu was in turmoil, an era of great strife. The leader of Great Qin wielded the Mo Blade, leaving the world battered and bruised. The ageless figures of Jianghu crouched upon the mountains, and with a single turn, they cast the entire world below them. Strong men measured the earth with their feet, and heroes of Jianghu could cleave the heavens with one sword, yet in the blink of an eye, they were drunk in the embrace of beauties. The Taoist carried his sword, the Scholar drunk on wine. Wearing tattered clothes, a beggar grasped a rotten branch and dared to storm the ancestral hall of the Taoist Sect. On the willow-lined causeway, in the long pavilion, a man who had sat withered for thirty years turned and stepped out, holding a peach blossom, with a flick of his wrist, he shattered ten miles of red candles. The era of Great Qin was renamed the Great Yuan Era. The youth with the Wooden Sword left his mountain village behind.

Zuo Chengan was thrown into a brutal survival game, only to awaken its sole god-tier skill: The Eye of Truth.From that moment, he began to see the game—and the world—for what they truly were.A broken branch lying by the roadside?Ordinary players: “Just a useless stick. Toss it aside!”Zuo Chengan: “A hidden NPC is offering a feast of rare delicacies.”A suspicious dish placed before the group?Ordinary players: “Don’t touch it! It’s probably poisoned!”Zuo Chengan: “Completely safe. And utterly delicious.”A monstrous creature blocking their path?Ordinary players: “Terrifying! Avoid it at all costs!”Zuo Chengan: Silently studies its hidden weakness.What began as a game to push humanity toward evolution revealed itself to be something far more sinister—a trap, a scheme of ruthless exploitation.The desperate battles fought in the game’s dungeons were nothing but a spectacle, staged for the amusement of another world.With his all-seeing Eye of Truth, Zuo Chengan ascended through the 12 Heavenly Trials, dismantling the web of lies spun by the false gods. His piercing sight exposed the malicious truths behind the game.Standing at the summit, blade in hand, he declared, “I will cut through this endless night, tearing apart the shadows of chaos to reveal the light of truth. Let the world see reality once more!”

Regaining the memories of his previous life, Cyril realised that he was an otome game’s character, the villainous daughter– Sophia’s butler.At the rate things were going, Sophia would eventually have the prince stolen away from her by the heroine, fall into darkness, and be executed.Wanting to save the villainous daughter he was so fond of, Cyril moved to eliminate all the factors that would cause her to fall into darkness, raising her up to be a talented and beautiful girl who could win the prince’s love, however…

The story revolves around Charles Karino, a Levaamu Empire mercenary aerial pilot who mans the twin seater reconnaissance seaplane Santa Cruz. One day, he receives a preposterous assignment: to fly solo over 12,000 kilometers of enemy waters to protect a girl named Fana del Moral. Fana happens to be the next in line to the empire’s throne and a girl possessing beauty “equal to 5,000 beams of light.”

This is a standalone book. There’s another series under the name “To Aru Hikuushi e no Koiuta” (Love Song for a Certain Pilot) set in the same world, but in a completely different place and with different characters.

– Ulrezaj @ Mazui

Adapted to anime as “The Princess and the Pilot”