OP Absorption - Chapter 29: Fin’s vs Big Zombie

A mecha otaku is reincarnated into another world as Ernesti Echevalier (Eru). In this world there exist huge humanoid weapons known as Silhouette Knight. Dreaming of piloting those robots, Eru, with childhood friends, Archid Walter and Adeltrud Walter: together they will aim to become a Knight Runner, pilot of Silhoutte Knight.

This novel is also known as Lady Is a Dragon

Five years ago, she left an egg and said, “This is the son I gave birth to you. When he grows up, it’s my return date.” He thought she was joking, but the son broke out of the egg a few months later. She looks like a baby, but there are two shiny, cute and cute little dragon horns on her head, but she has no return date.

*

Later, she disappeared for five years, and he also went crazy for five years, until Xiaolongzai brought back a woman, and he sobered up on the spot… But Xiaolongzai said: “Father, although you don’t have a wife, you will soon have a daughter-in-law. She saved me, and I want to make a promise to her!”

*

Since then, the father and son have fallen into open and secret struggles for favor.

“Your Excellency, Ms. Si’s medical skills have amazed the world, and big shots from all walks of life are fighting to spoil her. Your hero is useless to save the beauty…”

Mo Yinhe suddenly fell to the ground, coughing profusely: “Quick, call her to save me!”

“Your Excellency, the seven rivals who were tortured to the point of death by you are all Miss Si’s own brothers, and they want to take Miss Si back to inherit the throne…”

Mo Yinhe announced his abdication on the spot, and dragged his son to live on the street: “Son, from now on Dad can only follow you to your wife.”

The little dragon cub shook the shiny, cute little dragon horns on the top of his head: “Father, I have already contacted you with a nursing home, so that you can spend your old age safely~”

- Description from novelbuddy

Cayena, the Imperial Princess, was known as the most beautiful woman in the Empire. She was a woman who knew nothing but evil and luxury.

However, she was destined for ruin: she would be used as a chess piece by her younger brother to secure his throne and killed by her crazy husband.

“I’ll make you the Emperor.”

“… Sister, are you referring to me?”

“In exchange, give me freedom.”

She had to change things before she became that Cayena.

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.