Nigotta Hitomi no Lilianne - Chapter Idle Talk 25

A youth crept on the ground in a snowy night. Hours ago, his tendons were cut because the girl he liked plotted against him. A mysterious middle-aged man saved him, and a pair of gigantic purple pupils appeared in the sky. Under the thunders and lights, the rare Demon Pupils and Sacred Body were awakened. That was what he should have been.

However, in this world, strength was the only way to support a man to live. His adoptive father died for covering him. His true love fell into the abyss for saving him. He wanted to rise up, to take revenge, and to protect the ones he cared about.

Occasionally did a strange figure confuse him. Behind the huge demon pupils, he often saw a thirty thousand feet tall black figure. What was it? Who was that?

It was said that the ultimate bloodline of the universe was the Primal Chaos Divine Body. It was a divine existence which could break the heavens and annihilate the world in a second. However, this sort of divine body had been extinct ten thousand years ago.

Could it be that apart from the Sacred Body, there was another body in him?

- Description from Novelupdates

On that day, the fog blocked everything.

On that day, he became the captain of a ghost ship.

On that day, he stepped through the thick fog and confronted a completely subverted and fragmented world—the old order had vanished, strange phenomonoms dominated the endless seas beyond civilized society, and isolated island city-states and fleets of ships challenged the sea that had become the last ember of lights for the civilized world. All of this while the shadows of the old days were still stirring in the deep sea, waiting to to devour this world that was about to die.

But for the new captain of the ghost ship Vanished, there was only one question he had to consider first— Who knows how to drive this ship?!

In a world where reality shifts with every roll of the dice, a man daily partakes in an extraordinary game with the gods, his actions dictated by his decisions and the face of the dice. He takes great joy in this game until the tables turn, and he himself becomes a piece on the game board. Now, the dice are in his hands, and it’s his turn to shape his own destiny. It’s time for the Snowman to play his part.

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!