Nidome no Yuusha - Chapter 110 - Adventurer, Haste Makes Broken Eggs

The Earth of the future is united under a single government, but not all things are well. The shape of the playing field may be changed, but the powerful still rule the weak.And those who do not conform with the rest of society are exiled to another world. A world that not even the technology of the future managed to tame.It should have been humanity's New World but ended up as nothing more than a penal colony. A place where the exiled are sent to die.Motivated by revenge, Magnus sets out on a quest to bring his own justice to his enemies. For that purpose, he is willing to go further than most others.But then he learns that if he truly wishes to change things, he can only find his answers beyond the gate.Having lived most of her life as an exile, Astra is a woman of few interests aside from survival and climbing the ranks of her clan.To achieve those goals, she certainly won't be squeamish when a chance literally falls into her lap, or will she?———————————————————————————————I am trying to go with a survival/“no modern tech” setting in this one. People from a technologically advanced society are thrown into a world where they can't maintain their tech. They are forced to rely on what the world provides where they have to make do with the limited resources they have and what little of their old technology is still working. Their gene manipulation allows them to have something akin to superpowers, but that doesn't help much against the monsters of their new world. Not sure yet whether sufficiently advanced technology will be discovered later on to count as magic.It turns more political between the various clans later on.

Xu Ke, the live-in son-in-law who had always been humiliated in the Lin Family, suffered countless indignities in this prestigious household.But who would have known that he was actually the heir of a top-tier wealthy family in the capital? When he inherits the family business, those who once scorned him can only look up to him.

On the night of Xiao Ke’s thirtieth birthday, he shared a table while drinking. The person he shared the table with was a cool man who fit all of his aesthetic desires. It was practically love at first sight.

He was thirty; he had reached that age where he was no longer the awkward twenty-something youth. He would pursue the one he liked without hesitation, no questions asked.

“I want you to give me a tattoo. I want to spend the rest of my life with you.”

- Description from Novelupdates

In her previous lifetime, they had married for five years. He meant everything to her, but she was thrown away like an old shoe.

After her rebirth, she gave him a divorce contract preemptively—

“Divorce after one year, the terms of the contract are as follows: husband and wife shall not share a room or bed. Intimacy forbidden?”

He raised his eyebrow.

Who knew that after she got drunk one day, leaning on the headboard, he rested his deep-set eyes on her. “You broke the contract, Mrs, Li.”

- Description from Novelupdates