MTL - Painting of the Nine Immortals - Chapter 20 Gift

Damian, a Centurion of the Punishment Unit of the Baroque Kingdom. “Damn it.” Just once. If I were given just one more chance… ‘I would have truly conquered the battlefield with these guys.’ At the age of 30, he closed his eyes on a nameless battlefield. But when he opened them, he found himself back 17 years in the past. And this time, he had a perfectly functioning mana core that could wield magic. ‘This time.’ I will rise higher than anyone else. I won’t be swept away by the turbulent times. ‘I will conquer.’ Damian, who has returned to the past, wields his spear toward the world.

Gu Qingyu, a licensed psychiatrist in the modern times, is thrown into turmoil.

Her own unjust death, a new world, and much more awaits her!

『A sudden attack from a shadowed figure in a hospital!

She reaches out with one wish on her mind as her blood flows out,

“I-I don’t want to die! S-Somebody save me!”

In the midst of her desperate cries, a mysterious being receives her wish and relocates her into a new body and world!』

Thrown into an ancient era without any warning, she discovers magic, monsters, and localities to explore!

On her journey through the four empires, she encounters hardships, meets new people and builds new relationships, all while trying to evade losing yet another life!

『New situations thrown at her at every turn, a comedic story of love, friendship and trust! Follow Gu Qingyu and her friends’ adventures through the four empires and her path to survival!』

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

As a child with an unattainable dream, I yearned to become a Hero, but I veered off the right path. Looking back, my aspiration to save others was nothing more than a foolish dream. I now realize the magnitude of my sins and the impossibility of atoning for them.