MTL - Horror Resurgence: Ma’am, Please Respect My Profession - Chapter 18

The apocalypse arrived and the humans slowly adapted to the extreme environment.After the apocalypse, Su Jiyai’s life becomes more miserable at her foster parent’s house.Her foster mother kept finding ways to sell her, her cousins wanted to kill her to reduce the burden, and her foster dad tried to take advantage of her.However, it was the moment when her foster parents pushed her to get admitted to the Army instead of their biological daughter, that she left the home and severed her ties with them.When she was admitted into the Army, she fought with zombies with her bare hands as she had no superpowers.Just when Su Jiayi was fighting with the zombies near a mysterious place and was sure she would die, she accidentally triggered a system and became the owner of that mysterious place.Not only did she have a safe place to stay, but she also had a super amazing system that allowed her to multiply the things she obtained from Deminsion Hunting.[Ding! Vending Machine Detected! Congratulations to the host for obtaining the Vending Machine X ∞! The Host can start buying Vending Machines for 200 Federal Coins][Ding! A Deluxe Room Detected! Congratulations to the host for obtaining Deluxe Room X ∞! The Host can start buying Deluxe Room for 10000 Federal Coins]She opened her own residential area and grocery store.Her grocery store and the rental house soon became an instant hit and people from different places came to please her.As her business was growing, her foster parents came begging her but she just kicked them out.Oh! And wasn’t that the captain of Willow Army whom she had a crush on? Why is he looking at her as a lost treasure when he doesn’t even know her real identity…

Everyone is not optimistic when the most renowned man in Yuncheng married the least favored miss of the Mu family.

Rumor has it that the young Miss Mu family is pathetic, weak and dainty and an easy subject to bullying.

Mu Huan nodded enthusiastically: En, I’m a bully.

The big man who was bullied by her didn’t know whether to laugh or cry: Doesn’t your conscience hurt whenever you claim this?

The once unloved Mu Huan, the moment she was a pampered wife, she became the mad devil . Since then, she was covered from fighting someone and taught when doing homework.

What evil step-mother, scum step-sister, black hearted white lotus, Mr. Bo will go all out to kill!

Being pampered and held in the palm of his hands, the conqueror of his heart, Mu Huan, was interviewed one day.

“Mrs. Bo, what is the secret to you and Mr. Bo’s everlasting love?”

“I like him the most, and he likes me best.”

- Description from Novelupdates

Tang was cheated by her husband who got another woman pregnant. Tricked by the mistress and mother-in-law, she had been criticized by the public and kicked out of her husband’s family. Then, there comes Su, who showed up like a saviour for her, prevented her from all the difficulties that her ex’s family made to her. He held her in his arms, haughtily said to them, ‘It will only be me that can bully my girl! Anyone who dares to bully her is opposing me!’ She was shocked. And her mother-in-law said she was a wanton woman. After that, he was always protecting her, treated her preciously. He made her realized that even the second marriage could also make her so happy!

- Description from Novelupdates

Qin Mian opened his eyes and found himself lying in a leaky thatched room. The problem was that he was still in his family’s villa beforehand! What’s more, there was another man lying next to his leg in the quilt!

“You, you, who are you?”

The man sat up quietly, his upper body exposed as looked at Qin Mian for a moment before he carried a worn out bowl with a cracked corner from the low table at the head of the bed. The man said in a muffled voice, “Wife, drink water.”

Qin Mian’s eyes rolled backwards and he passed out.

—
TN:
Title explanation: 勉为其男 [miǎn wéi qí nán] have the same sound as 勉为其难 [miǎn wéi qí nán] which means to do something reluctantly. 勉 [miǎn] is also part of MC’s name: Qin Mian.  Also, 其[qí ] sounds the same as 妻 [qi] means wife. So, there are words plays. Basically, Qin Mian reluctantly becomes someone’s man [wife] after he transmigrated.