Magic Life in the Empire - Chapter 11: First Blood

Zhang Yang, the office drone, spent his days slacking off with the campus beauty and his nights watching his sister-in-law practice leg lifts. His girlfriend Xiao Man watched him every day, falling deep in thought... Until one day, while straddling Zhang Yang, she unleashed a soul-searching interrogation, “Why did the dean bow to you? Why did the richest man gift you a villa? Why did the tattoo-covered big brother kneel before you, begging you to take his wife?”

Her grandfather was the emperor’s respected teacher, with disciples all over the world.

Her mother was well-read in poetry since childhood and was the most talented woman in the previous dynasty.

Her father started from nothing and gained the emperor’s favor, rising to Minister of Personnel.

Li Mingwei was an unrivaled noblewoman in the capital city.

A mistaken marriage let her see through worldly affairs. She fled the hustle and bustle and returned to live in her countryside residence, choosing a different kind of life.

By the side of the blue stone road, that person had stood still for a long time. He held an umbrella and reached out a hand to her.

A lightning strike transmigrated Zu An into another world. In that world, he was known as the tr*sh of Brightmoon City, but for some reason, he was married to the gorgeous and highly talented daughter of the Chu clan?

The story begins as our female lead wakes up in a strange room and an unfamiliar body. She realizes that she has travelled back in time and her twenty-two year old spirit is now trapped in the body of a six year old girl. This girl child is the third daughter of Ning Guo’s Prime Minister Li and his seventh wife. Her name is Li Qing Luo and because her mother was originally from an entertainment house, Prime Minister Li and his other six wives treated them badly.

Her first day in that world, the whole family gathers to test the talent of the three daughters. Qing Lei, the eldest, is talented at playing the zither while Qing Fei’s calligraphy is incomparable. Everyone anticipates A’Luo’s failure as she had not exhibited any talent before, but that six year old child recites a famous Tang poem. The entire family is surprised that Qing Luo is able to write such a profound poem and her mother later tells her that Prime Minister Li is so harsh on his daughters because he needs to rely on them marrying well to secure his future. Qing Luo begins to study qin, qi, shu, hua (zither, chess, calligraphy, and painting) but hides her skill because she does not want to be sold in marriage to some prince or court official.

Six years later, A’Luo is now twelve and leaves the estate for the first time to participate at a flower viewing banquet. This is a special banquet because the Five Most Eligible Bachlors of Feng Cheng will be in attendance (there’s actually a more elegant name for them). These young men are: Crown Prince Liu Jian, Fourth Prince Liu Fei, the young An Qing Wang Liu Jue, the son of Prime Minister Gu Gu Tian Xiang, and the top scorer of the Imperial Examinations Cheng Si Yue. A’Luo sneaks off and almost falls into a river, but is saved by a handsome young man. Because he glanced at her bare legs a moment too long, A’Luo calls him a pervert, tries to push him into the river and runs off. The young man only laughs and vows to find her again.

- Description from Novelupdates