Kyoukai Senjou no Horizon – Kimitoasamade - Volume 2B, Chapter 17: Experienced One on the Enemy

Cao Xin, a young man on earth, died in a car accident, traveled to a troubled world where supplies were scarce, and obtained a “Bronze Immortal Gate”…

…

- Description from novelbuddy

Reborn into the world of Yugioh, it's natural if my goal is to become the best duelist!

Over a million years ago, the first human contracted with the first Spirit. Ever since then, Spirit use has become commonplace. Humans used Spirits to carry items and start fires. Eventually, even start wars. Thousands upon thousands of years past and one day, one human did the impossible. He transcended his mortality and ascended to the realm above.

Summary Version 1:

The mysterious boy Ling Chen is saved by a little girl as he lay on the street dying. Years later, he strikes a deal to save this savior-turned sister and enters the virtual world. In a future Earth where advanced warfare has forced nations to settle issues virtually or else suffer the consequences, Ling Chen bursts into the scene and goes from unknown to legend. Yet all is not as it seems, for Ling Chen has a dark past, and there is a greater mystery at hand behind this virtual world.

Summary Version 2:

To save his terminally ill little sister, Ling Chen enters the newly released virtual game world and joins a small gaming studio comprising entirely of women. From now on walking upon his path towards the pinnacle. An ancient, evil item almost forgotten by history, the “Lunar Scourge” helps forge his unsurpassable legend, and causes him to unknowingly step upon a path that is destined to be punished by the heavens, the way of the shura.