I'll Retire After Saving the World - Chapter 53 - A Familiar Face (1)

A crunchy and crispy chicken. The stretchy cheese on pizza, and eating ramyeon at 1 in the morning! I only wanted to eat delicious food. So why is my life in danger because of bulimia*?!

There’s a place where I can fulfill my most cherished dream of eating everything I want!

The virtual reality game Athenae!

I’m just eating well but isn’t this a bit weird?

The true value of food

(Acquired +1 STR)

The stat went up.

********

*Raw text says 폭식 결여증 which literally means deficiency in binge eating. I’m assuming this is the Non-purging Type of Bulimia.

A 19-year-old young lady came to the Jiang family, a prominent family in Sea City. Rumors had it that she rescued the Jiang family’s madame many years ago in the countryside. After she enrolled at Sea City University, the madame took her to the Jiang family’s residence before school started, claiming to familiarize the lady with Sea City’s environment.

It was said that that the young lady was an orphan who grew up in the countryside. However, she carried herself in a manner that befitted a rich young lady from a prestigious family, more so than the real rich young ladies.

It was said that the young lady had not seen the world and was not presentable. However, she maintained her composure in front of the bigshots from all walks of life. She maintained a proper smile that made people look askance.

It was said that the young lady was brought home by Old Madame Jiang to be Young Master Jiang’s wife.

It was said that the young lady came from too humble a background and was not fit to marry into the Jiang family.

It was said that the young lady fell in love with the young master of the Jiang family at first sight, but the young master of the Jiang family did not care about her at all.

…

First meeting.

She sat by the lotus pond in the Jiang family mansion as she read a book.

Even though she was in a simple outfit of a white T-shirt matched with black pants, he saw the charm of a beautiful lady.

She exuded the aura of a young lady.

First meeting.

Her book fell. He called after her.

She turned around after hearing him.

At that moment, she suddenly understood what “a man as beautiful as jade” meant.

He was a bright gentleman who was as gentle and beautiful as jade; she was an elegant young lady, reserved and upright.

If someone asked her what her greatest gain in coming to Sea City was, she would answer without hesitation, “Meeting him.”

If someone asked him what his greatest gain in staying in Sea City was, he would answer without hesitation, “Meeting her.”

A young man plagued by recurring nightmares finds himself visiting a blind fortune teller, who sends him to a world of martial arts that looks a lot like the wuxia stories he used to read.

In the sky of this world, a tome shines every now and then, revealing the hierarchy of mighty beings that seek power amid troubled times. Determined to unravel the mysteries of his involuntary journey and the secrets of the world he has ended up in, he endeavors to ascend the tome’s rankings, all while looking for a path back home.

Official Chinese blurb

Wandering the jianghu with a blade and wine, where beauties’ grace is filling one’s mind.

A youth, saber on his back and wine gourd at the waist, strides forth, yet the jianghu of his heart seems only more elusive;

With each flipped page of the Tome of Troubled Times, decades of nights soaked in rain pass over the jianghu.

As he suddenly turns to look back, he finds that the mortal world has shattered in his wake.

Qiao Nan: Crap! I am your biological daughter, yet I am treated as if I was picked up from the streets. In fact, you treat me worse than that!

Mother Qiao: Qiao Nan, you are not as pretty or smart as your elder sister. You are not as blessed as her. You have no right to study, marry, or to have your happiness!

Qiao Nan: Why am I not allowed to study, marry, or to seek my happiness? I will find a man right now and marry him!

Qiao Nan is dumbstruck upon discovering that the man right beside her is a powerful figure in the quad—the person who has the most promising prospects to be the future Chief.

Qiao Nan stares at the well-built man in front of her. He has firm abs and cold, chilling eyes. She swallows the lump in her throat as she says her greetings, “Good Morning, Chief!”

- Description from Novelupdates