Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi - Chapter 01 — A Fateful Meeting

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!

【This story features a vibrant and outgoing female lead and a gentle and devoted male lead. It is a romance novel filled with pampering moments and post-marriage love.】Mi Jing, 27 years old, unmarried.She comes from an ordinary background, has a warm family, and loving parents.Shen Lingxing, a major shareholder of M Group, a private hospital director, and a second-generation government official.Despite being an eligible bachelor with such a prestigious status, he struggles to find a wife! Instead, he always shows up to blind dates pretending to be an ordinary doctor. After nineteen blind dates, the results are always the same—either the woman rejects him, or he rejects the woman.And Mi Jing has been a witness to all nineteen of these blind dates, ultimately becoming the one to end the streak.She asked, “Still haven’t found anyone suitable?”He responded with a simple “Hmm” and nodded.Then she asked, “What do you think about me?”He answered, “You’re pretty good!”So she suggested, “How about we get married?”Upon hearing this, he wasn’t overly surprised. Instead, he readily agreed, “Sure, let’s go get the marriage certificate later.”【The most heartwarming love story unfolds after twists and turns when she meets him at her most mature and beautiful years.】He was a regular customer at her coffee shop. At first, she didn’t really pay attention to him. But since the girls in the shop often mentioned him, she gradually developed some awareness of him.He liked drinking Blue Mountain coffee and often went on blind dates.In fact, she herself also frequently went on blind dates, although hers were not voluntary but driven by her mother’s pressure.One day, she ran into a particularly troublesome blind date. Coincidentally, he was sitting at the next table. In a moment of desperation, she pulled him over to pretend to be her shield.Another day, at a university classmate’s wedding, she ran into him again, along with her ex-boyfriend and the third party who had come between them back then.When faced with provocations from “the third party,” she held his hand and pretended he was her boyfriend—venting her frustration, though it cost her financially.…They were both at the age to be considered “older youth,” pressured by their families to frequently attend blind dates. With marriage as their ultimate goal, they hit it off instantly and decided to marry on a whim.【Scene 1】One evening, Mi Jing brought Shen Lingxing home for dinner.After dinner, Mi Jing and Shen Lingxing went downstairs together.“You…” Mi Jing was suddenly kissed by Shen Lingxing, leaving her wide-eyed and stunned.“Don’t move. Mom is watching.” Shen Lingxing held Mi Jing tightly and whispered softly in her ear.“My mom? Where is she?”“She’s on the balcony.”Shen Lingxing glanced at a black car not far away. Seeing the twisted expression on Mi Jing’s ex-boyfriend’s face, a glimmer of light flashed in his eyes.

Luis Hartmann activated the mysterious Portal and began the journey of traveling between two worlds. In Immortal world, there are various immortal cultivators who can destroy mountains and live for thousands of years. In his own world, it is a Western fantasy realm where people can become knights or wizards, with different kinds of races. Luis, using the resources of both worlds, rises through the ranks. The life seed that knights awaken when becoming apprentice knights transforms into spiritual roots in the immortal world. With strategic wisdom, he helped his family become the eternal family, dominating both worlds. [Knight + Martial Arts + Immortal Cultivators + Family building]

Tian Shao wore it, and became the eldest of the six golden flowers of Tian Dalin’s family in the Hongqi Club in that difficult era.

In a family, the parents are dull and the mother is aggressive, the second sister is violent, the third sister is taciturn, the fourth sister is gluttonous, the fifth sister is brave, and the sixth sister is a cabbage.

Patriarchal? Don’t be afraid, a girl is better than a son. Familiar with nothing? Don’t be afraid, go to the factory to do business, and the small life is booming.

…

It is said that men chasing women, the mountains are separated; women chasing men, the gauze is separated. Tian Shao was puzzled why she and Pei Yue were separated by mountains.

Forget it, the iceberg is too high and cold.

Pei Yue stopped Tian Shao and said, “If you flirt, you have to be responsible. Let’s go to the Civil Affairs Bureau to get the certificate.”

- Description from novelbuddy