Hellmode ~A Hardcore Gamer Becomes Peerless in Another World with Retro Game Settings~ - Chapter 1: Prologue

A data loving young man from Earth has an accident which transports him to a dark land filled with terrifying creatures and magical powers. Fortunately for him, he has a Biological Assistance Chip to ease his path. However, things in this bizarre and strange world are not always as they seem, and, though it is a tremendous asset, the chip doesn’t always work as expected. With all of the crazy creatures and magical mayhem around him, one can only wonder what the future holds for this young man…

- Description from novelupdates

Young Lin Yi, betrayed by his beloved, had his core taken away and became a pariah despised by all.At a fortuitous moment, Lin Yi acquired the ancient legacy 'Chaos Sword Body Technique', rising against the odds to embark on a path of revenge!“Those who have wronged me, Lin Yi, shall be repaid a hundredfold!”

Seria, a social outcast, has changed.
Seria Stern, the wicked woman who made everyone tremble with fear, was now calm.

In fact, she wasn’t just changed, she was a completely different person.

The moment she realized that she had possessed the body of the villain Seria, in a romance novel, she had a hunch about the future and decided to live low.

She would avoid kidnapping and harassing the original heroine, hence preventing her death by decapitation at the hands of Kalis, the second male lead.

In order to avoid that, she had to fix her bad relationship with Kalis and even healed his injured arm.

Thanks to that she got engaged with him, so it’s all worked out.
Finally, the original heroine returned, and her husband, Lesche, should be on good terms with her now.

“I’ve been waiting to escort her, so…”

Lesche asked, resolutely cutting off Kalis’ words.

“Miss Seria, it would be better for you to choose. With whom would you want to go with?”

Something was strange.
The original, wasn’t it perfectly fine?

To pass as an imperial concubine, one must be professional.

Actually, the profession of an imperial concubine is pretty good. The emperor will accompany you in eating and drinking, and even pay you for it. What’s not good about that?

- Description from Novelupdates