Dark Moon Era - Chapter 5 - Family

Jiang Ning, who was in the boudoir, was pregnant and entered the second room of Jiang’s family with a lame leg, just as he met the emperor to choose a concubine for King Yu.

The noble ladies of the noble family participated in the selection of the concubine with all their strength, but the flower fell on the head of Jiang Ning, who was watching the fun.

Jiang Ning: “???”

She didn’t dare to let King Yu be the receiver, she tried her best to tell others that she was pregnant, but the whole world didn’t believe it.

She vomited, and they laughed at her pretending to be sick.

She was sleepy, and they laughed at her for pretending to be weak.

She had a big belly, and they laughed at her for eating too much.

Jiang Ning wanted the doctor’s proof, but all the eighteen doctors he found were of the same caliber: You just ate too much!

***

King Yu, a handsome and handsome young man, raised his eyes to look at the blue sky, as bright as a jade tree in front of the wind.

This is the description of the fifth emperor of the emperor’s family by the people of Chang’an City.

But the real King Yu is ruthless and cruel, and only takes advantage of women.

He knew that the second lady of the Jiang family was Bai Yueguang of the emperor’s father, and that the daughter the Jiang family had just found looked exactly the same as the second lady of the Jiang family when she was young.

So, even though the girl was lame, he still threw the embroidery in his hand into her arms.

***

After marriage, he knew that he was a successor, but for the sake of the throne, even if he hated her extremely, he still pretended to spoil her until…

- Description from novelbuddy

Ethan Yagami, the lazy, gentle, and carefree young master of a powerful noble family, only wants to enjoy life and relax.But on the day of his awakening ceremony, the most cliché thing imaginable happens to him…[Ding! The System is bonding to you.][Bonding successful! Congratulations, Host! You have awakened: The Divine Benevolence System.][Please, Host, give more and be more benevolent.][Because the more you give, the more you shall receive.]Ethan blinks.“…So I’m basically a Saint now?”With a smile as lazy as ever, Ethan realizes his path to power isn’t through grinding or killing monsters—it’s through giving things away.Money? Skills? Weapons? Even trash? As long as he gives selflessly, the rewards return a thousandfold.And so, while the world expects a humble philanthropist, Ethan casually breaks the balance of power, amassing wealth, strength, and influence—all while doing as little work as possible.Because, after all…Why struggle when generosity makes you overpowered?

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.