CULPA NUESTRA③ (OUR FAULT) ENGLISH TRANSLATION - Chapter 10 - 9 NICK

Crossing the Douluo Continent, or an auxiliary spirit master?

Su Xun decided to exercise his body first.

Thirteen years later, Su Xun is out!

Star Dou Great Forest…

“Golden Eagle, the white feathered peregrine falcon killed your wife, I’m here to help you get revenge, you fight, I’ll support you!”

An hour later, the uninjured Su Xun took away the dying white-feathered peregrine falcon.

Battlefield…

“I saw that Xiongtai’s brows were fighting against the air of black and yellow. It must be extraordinary. I don’t know if you can make friends?”

Su Xun stretched out his hands of friendship.

Thirty seconds later, looking at the opponent whose body was filled with black energy, Su Xun turned aside:

“Referee, you should speak up, or he will be poisoned to death!”

- Description from novelbuddy

Once Gu Qingjiu, she was fortunate enough to be born in the “best” family, ended up having a miserable and unjust life.

Reliving her life once more, Gu Qingjiu chooses to enlist in the military and bear the toughest hardships she has ever faced. Everyone says that she’s the least possible person to join the special forces. However, she manages to prove all of them wrong.

Good-for-nothing? Who’s the good-for-nothing? Is she a good-for-nothing when she can throw all of them onto the floor in a fight? Is she a good-for-nothing when she has results better than everyone else? She’ll prove all of them wrong.

Enter Helian Niancheng, the well-known, youngest major-general in Beijing. A banishment sends him into the basic ranks in a military camp as a new recruit. From then on, he meets a person that makes him dote on and protect at all costs, his beloved. However, his beloved is only focused on fighting and killing. Major-general Helian declares this to be a very bad, a very terrible situation. Yet, Gu Qingjiu merely replies,

“Scram! Lower your gun if you dare!”

Hyperthymesia. Those with this condition can remember every detail of their lives from something as significant as the world’s turning point to something as small and as insignificant as a minor fleeting thought. They cannot forget and their thirst for knowledge allows them to be considered genius in some senses.

Legend has it that Ji Yushi was this kind of genius.

In addition, it was said that he was gay and very beautiful.

As soon as the news that he was going to support Tianqiong’s seventh squad broke out, it sent everyone buzzing.

Everyone knew that the captain of the seventh squad, Song Qinglan, was a hoodlum and deeply homophobic.

He not only relied on his super-powerful abilities to become the dark horse on the battlefield in less than two years, but he also hates it when those at the top forces a flower vase* into his squad.

Sure enough, Song Qinglan announced in front of everyone, “Useful? Us brothers are going out there working ourselves to the bone, we don’t need a little genius who can only speedread quantum waves!”

Later.

The squad was forced into a dire situation during their mission.

That beautiful little genius calmly continued, every gunfire hitting the mark, his fighting power peaking.

Song Qinglan begged in front of everyone, “Adviser Ji, stay.”

In the end, he added, “I’ll work myself to the bone for you.”

*****

Ji Yushi had a secret.

He would often be awake at night, suffering from memory overload and recurring nightmares.

There was only one thing that could let him fall asleep peacefully.

And that was Song Qinglan.

*Flower vase: Someone who only looks pretty but can’t amount to much

“Just once, I want to make it through the first stage of screening…”