PREVIEW

... oncubine, not the legitimate wife; added to the end of the maternal name to show their (lower) status compared to the wife


夫人 furen – legitimate wife; would be added to the surname of the household as a form of address; usage is similar to the English “Missus”


通房 tongfang – literally, passing through the room; the master of the house lets a 丫头 yatou serve him for a night; lower status than a 姨娘 ...

YOU MAY ALSO LIKE
Defy The Alpha(s)Chapter 13: Choose An Alpha
 2.3k
4.5/5(votes)
FantasyRomanceAdult

Two centuries after the Great War, peace between humans and werewolves was finally achieved, or so everyone believes. Werewolves reign like gods, and humans remain blissfully unaware of their true place in the new world order.To maintain this fragile balance, each year, a handful of “lucky” humans are selected from various districts to attend Lunaris Academy, a prestigious institution that promises glory, status, and a chance to mingle with the elite. Those chosen are hailed as the lucky few, destined to marry powerful alphas and rise as luna.This year, Violet Purple is among the chosen, much to everyone's surprise. For an orphaned girl adopted by a disgraced prostitute, this is a golden ticket to a better life or so she's told. But Lunaris Academy isn’t the paradise it’s painted to be.Everything Violet and her fellow humans have been taught is a lie. Humans are far from equal; they're pawns in a much larger game. The academy is nothing but a gilded cage, and the students are lambs led to slaughter, playthings for the alphas to toy with in their ruthless games.To make matters worse, Violet catches the attention of the most dangerous players in this game, the Terror Four: the Alpha of the North, Alpha of the South, Alpha of the East, and Alpha of the West. Each one is more dangerous, more twisted, and more powerful than the last. But even among themselves, the alphas are divided, each with their own deadly ambitions.Yet, they all have their eyes on her.They expect Violet to play along, to fall in line like the others who worship at their feet, to break under their games. But Violet isn’t like the others. She refuses to bow. She’ll defy them all.***********With a grin that made her uneasy, he handed the application to her. “Approve this one.”Principal Jameson’s curiosity got the better of her as she took the paper from him, her eyes scanning the text.Almost immediately, her breath caught in her throat, her eyes widening in disbelief. “What the...?”“It’s perfect, isn’t it?” Asher’s voice was almost gleeful.Fucking psychopath!Jameson could hardly believe what she was reading. “Mr. Nightshade, with all due respect, this applicant….this girl just admitted to—”She couldn’t even finish the sentence, still horrified at the explicit nature of the application.Taking a deep breath, she continued, “I’m sorry, but I cannot approve this.”“She’s issued me a challenge,” Archer said, a dark gleam in his eyes.“What?”“‘Wait till you see me in bed,’” he repeated the bold line from the application, his grin widening. “And I can’t wait to find out.”“Mr. Nightshade—”He stood up, cutting off her protest as he fixed her with an intense stare. “Approve the application. I won’t ask again.”Without waiting for her response, Asher strode out of the office, confident she would follow his orders. He always got what he wanted.Archer Nightshade walked down the hall, a spring in his step. For the first time in a long while, he felt alive, his blood pulsing with excitement.The other Cardinal Alphas had no idea what he was up to, but it would soon hit them.He’d just set the game in motion.And the target was Violet Purple.It was game on.

The Daily Life of a Female Esper in Ancient TimesChapter 259: Extra: Apocalypse
 6.5k
4.5/5(votes)
ActionFantasyRomance

Died in the end times war, reborn as a commoner’s daughter in an ancient official’s family. The family scheming belongs to others, the fighting for favor belongs to others. Li Xia’s daily routine is just asking for monthly allowances from her auntie to spend on eating, drinking, watching opera, and living a carefree life.

After accidentally saving someone during the Lantern Festival, Li Xia’s carefree life is gone. During the day, she is a young lady of an official’s house who does not step out of the main or secondary gates, at night, she turns into a righteous hero who punishes villains and eliminates evils.

My Dungeons Are PopularChapter 158 - Let’s Go Home!
 707
2.3/5(votes)
Sci-fiAdventureFantasy

This is a strange world where everyone can build Dream Dungeons. Qiu Ren also becomes one of the many Dream Makers. So, welcome to the dream I built.

MTL - Gourmet Food Supplier~ End of this testimonial
 913.9k
4.8/5(votes)
ComedyFantasyMysterySci-fi

“In a land far to the east, there exists a strange store that has rejected a three Michelin star rating multiple times.

The prices are expensive. A combo set of soup and egg fried rice costs 288 RMB. Oh, I forgot it also includes a side dish of pickles. Even so, very many people line up to wait.

That place does not accept reservations. It only lets in people who are waiting in line there. Countless people make special trips to line up there. Of course, there’s nowhere to park planes or cars.

Their service is so terrible, the customers have to serve their own dishes and grab their own bowls and chopsticks, and they even have to wipe down their own tables! God, the boss is simply crazy.”

—《 Michelin Gourmet Magazine》

- Description from Novelupdates