PREVIEW

... oncubine, not the legitimate wife; added to the end of the maternal name to show their (lower) status compared to the wife


夫人 furen – legitimate wife; would be added to the surname of the household as a form of address; usage is similar to the English “Missus”


通房 tongfang – literally, passing through the room; the master of the house lets a 丫头 yatou serve him for a night; lower status than a 姨娘 ...

YOU MAY ALSO LIKE
Can a Scholar Be Called a VillainChapter 32Book 2: : Green Divine Pupil
 115
3.8/5(votes)
ActionAdventureFantasyMartial Arts

Having reincarnated into a different world, Murong Lin found himself utterly bewildered.The golden finger system informed him that he needed to eliminate the protagonist—wait, he wasn’t the protagonist?Innocently, Murong Lin turned his gaze towards the designated heroes, a butcher’s knife clutched in his hand. Regretfully, he realized he had no alternative but to end their lives if he wished to survive.Hold on, this pig was a protagonist too? And that tree?Without any choice, Murong Lin found himself forced down the path of bloodshed.

MTL - Dressed As a Consort In Ancient TimesChapter 95 extra four
 5.3k
4.5/5(votes)
Yuri

‘Highlight Lightning Protection: Female A Has a Pendant’

‘Read the guide:
1. There are many private settings, which cannot stand the attention
2. Brainless sweet story, ending he. ‘

After dying in an interstellar battle, Gu Yun traveled through time.
As soon as she opened her eyes, she realized that she was knocked down by a gust of fragrant wind.
Gu Yun’s scalp was numb, and she wanted to push the person out of her arms, but she didn’t expect the glands on the back of her neck to start throbbing crazily, as if stimulated by the scent just now. After a burst of trembling, her susceptible period coming early…
After a ridiculous night, the woman disappeared.
Gu Yun, who wanted to be responsible, could only quietly return to the original residence according to the memory in his mind.
Looking at the crude room, she helplessly raised her forehead.
The original body was a proton sent by another country, and he had no one to rely on, and his life was very difficult. But the good news for her is that her physique as an Alpha has also passed through her…
Not long afterward, Gu Yun, who was low-key and prudent in the country of Yu, had not had a few days of comfortable life when he heard that the seventh princess of the country of Yu was going to choose a son-in-law.
At the husband selection banquet, Gu Yun didn’t want to be a concubine, but things often backfired. She even smelled her own pheromone from the Seventh Princess…
The little palace maid’s muttering sound came from beside her ears: “It is said that the Seventh Princess is living with others and has an evil seed, so she is so anxious to find an honest man to marry…”

Content tags: childbirth court marquess sweet article women disguised as men
Search keywords: Protagonist: Gu Yun, Jiang Libai ┃ Supporting role: ┃ Others:

- Description from novelbuddy

Mystic Calling:Stone of GloryChapter 31: Do you even know what that meant?
 15
4.5/5(votes)
GameActionAdventureHarem

Year 2035. A groundbreaking game—“Glory Lords: Arcane War”—takes the world by storm.With cutting-edge VR immersion, players can feel the pulse of magic, the tremors of battle, and the weight of every decision. But more than just a game, it becomes the ultimate stage for global esports. Elite teams rise, billion-dollar prize pools emerge, and the entire world is swept into the frenzy.But for Ethan Parker, this isn’t just a game. It’s a gamble with fate itself.Las Vegas. Midnight. A secret high-stakes game.On the table lies the world’s only Legendary-tier artifact—the Stone of Glory.Its value? Far beyond a billion dollars. Because hidden within it is a secret—one that can rewrite the very rules of reality.Ethan bets everything. And loses.In that moment, he doesn’t just lose the artifact—he loses his future.Then, the world changes.The game and reality merge.Earth is no longer the world it once was. Society collapses, replaced by a brutal new order where a person’s rank in “Glory Lords: Arcane War” determines their status in real life.The strongest players become kings.The weakest? Slaves.And the one who won the Stone of Glory—Griffin Musk—rises to absolute power, ruling over this new world as its supreme leader.As for Ethan? Once the #1 player in the world, he loses everything—his account, his status, his freedom. Reduced to the lowest class, he suffers, tortured until his final breath.But now—he’s back.Reborn with the memories of his past life, he returns to the moment it all began.This time, he wins the gamble.This time, he won’t let the world fall into Griffin’s hands.But fate has more in store for him…When he logs into the game, he realizes something is off.Not only is he the first player in the world to own private territory, but he also acquires something unheard of—the only Legendary-tier unit in existence: the Green Dragon.And then—something even more shocking.These two Green Dragons aren’t just powerful units. They’re heroes. With growth potential and combat abilities surpassing even top-tier players, they have the power to change the course of the entire game.At that moment, Ethan knows—his path to the top has begun.But the real world isn’t done with him yet.Governments, military forces, corporate giants, secret organizations—and even Griffin himself—are now watching his every move.This time, it’s not just about revenge.This time, he’s taking control of the future.The war of heroes has only just begun…

MTL - The President is Being Shameless AgainChapter 422 End of I'm Fascinated by You-End of Full Text
 142.8k
4.3/5(votes)
Romance

When Lin Chu met the ridiculously rich and affluent Yan Beicheng, she did not expect him to act like an immature hooligan, shameless in every way whenever they bumped into each other. Yet, every encounter had him come to her rescue, from saving her from the humiliation of watching her ex-boyfriend marrying her adopted sister, to whisking her away from petty colleagues and lecherous clients.Whether this is true kindness remains to be seen, as he never forgets to take advantage of her whenever he can. Is there something between them or is he just having fun with her?

- Description from Novelupdates